スロベニア武勇伝?
いろいろなことがありました・・・
☆最近の空港、液体の持ち込みにうるさい。
行きのパリ空港で飛行機で出たミネラルウォーターを
詰めたミニボトルが見つかって、その場で全部飲まされた。
捨てる場所は遠いから飲んじゃえと言われ、3人がかりで空にした。
☆割とローカルなところにあるレストラン。店のおばちゃんは
スロベニア語とドイツ語のみ。大学で独語を選択して「不可」だった私。
それでも、オレンジジュースと水は注文できた!
☆高速のパーキングにあるトイレ。なぜか一定時間おきに
勝手に流れる仕組み。ゆえに、入ると前の方の落し物が・・・(泣)
☆クロアチアとの国境近くで、国境警備(スロベニア)に尋問を
受ける。かなり長い時間事情聴取され、結構怖かった。。。
向こうの警官って私服なのね。警官のエラソーな態度に
旧共産圏の名残を見た・・・
☆マジオ、QSIのオフィスでインド人のスタッフとヒンディー語で
会話!上手だと褒められた♪
☆スロベニア一の名所ブレッド湖で、中国人らしき御一行と
一緒になる。中国語で話しかけたら、みなさん私を中国人と
思った様子♪台湾人の御一行で、日本語をしゃべれる人、英語を
しゃべれる人あり、いろんな言葉でしばし交流。
☆公園でロシア人の女の子(14才)に話しかけられる。
聞けば、趣味で日本語を勉強してるとか。とても好奇心旺盛で
賢そうな目をした少女。今はイタリアに住んでいて、ロシア語、
イタリア語、英語ができて、日本語はお母さんと一緒に勉強中。
お母さんもとても熱心にいろいろ尋ねてきました。ただ、お母さんは
英語ができないので、女の子が頑張って英語で通訳。
まだ、英語を学習して4、5年とのことで驚きました。
そのお母さんは三島由紀夫の「金閣寺」や映画「天平の甍」に
感銘を受けたらしかったのですが、残念ながら話相手には
なれませんでした。後から、村上春樹でも推薦しておけば喜ばれた
かもと気付きましたが・・・(遅)
オレンジも自分と2才違いのこの少女のには刺激を受けたらしく、
旅行日記に書いていました。
何となく、今回の旅行で今後の中国語の勉強の方針が見えてきた。
やはり「会話」だ。難しい語彙より、基本的な構文を自由に使って
いろいろ表現できるようになろう。
20年間放っておいた英語にも少し欲がでてきた。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)









最近のコメント